Toggle navigation
EbDA
Home
Database
Search
Bibliography
Utilities
Indexes
Words
Sign Values
Sign Names
Login
←
Previous
Next
→
Transliteration
Notes
Corrections
Translation
Words
Signs
ARET 05 0019
Excavation Number
1975.G.02459
r.1,1
EN₂.E₂.NU.RU
r.1,2
e₂
en
in-du₃
r.1,3
en-gal
si
bi₂-sa₂
r.1,4
e[n
SI]G₇
[PA]P
[…]
⸢x⸣
r.1,5
the end of the column is broken
r.2,1
e₂
en
in-du₃-gim
r.2,2
e[n-SI]G₇
PAP
si
bi₂-sa₂-gim
r.2,3
en-SIG₇
PAP
abgal-gim
u₉-DU
r.2,4
⸢GAR⸣?
UD
x
[…]
r.2,5
the end of the column is broken
r.3,1
UD-du₁₁-ga
r.3,2
d
i
n
g
i
r
nin-DU.MUŠ.A.HA
r.3,3
EN₂.E₂.NU.RU
r.3,4
d
i
n
g
i
r
en-ki
gi
r.3,5
ša₃
mu-keš₂
r.3,6
d
i
n
g
i
r
nisaba
mu-du₈
r.3,7
the end of the column is broken
r.4,1
ga
-
za
sa
-
gar
-
ti
r.4,2
UD-du₁₁-ga
r.4,3
d
i
n
g
i
r
nin-DU.MUŠ.A.HA
r.4,4
EN₂.E₂.NU.RU
r.4,5
ša₃-gi
mun:na
r.4,6
ša₃-gi
mun-na-ze₂
r.4,7
the end of the column is broken
r.5,1
UD-du₁₁-ga
r.5,2
d
i
n
g
i
r
nin-DU.MUŠ.A.HA
r.5,3
EN₂.E₂.NU.RU
r.5,4
⸢dur⸣
DU₈
KAK
r.5,5
nu
gu₂
NE
bir₅-bir₅-ra
r.5,6
ʾa₃
NE
NI
da
r.5,7
kar-ri₂-sa-a
r.6,1
UD-du₁₁-ga
r.6,2
d
i
n
g
i
r
nin-DU.MUŠ.A.HA
r.6,3
EN₂.E₂.NU.RU
r.6,4
na
lu
r.6,5
nam-su
r.6,6
lu
a-su
r.6,7
d
i
n
g
i
r
⸢en⸣-ki-da
r.6,8
šu
ur₃
r.6,9
gu₂
MIN
ru
₁₂-
du
-
um
r.6,10
UD-du₁₁-ga
r.7,1
d
i
n
g
i
r
nin-DU.MUŠ.A.HA
r.7,2
EN₂.E₂.NU.RU
r.7,3
NE.SUHUR
r.7,4
u
₉-
rim
₃
r.7,5
ad
-
da
-
ma
-NI-
ki
r.7,6
A
MIN
a
-
ad
-
su
r.7,7
gu
₂-
za
ba
-
ne
-
ti
r.7,8
UD-du₁₁-ga
r.7,9
d
i
n
g
i
r
nin-DU.MUŠ.A.HA
r.8,1
EN₂.E₂.NU.RU
r.8,2
UDUG-hul
r.8,3
dingir-hul
r.8,4
du₁₀-ta
r.8,5
dub-gi-da
r.8,6
ga-da
r.8,7
NI-
d
i
n
g
i
r
nin-DU.MUŠ.A.HA
r.8,8
dumu
d
i
n
g
i
r
nin-❮DU❯.MUŠ.A.HA
r.9,1
in-il₂
r.9,2
UD-du₁₁-ga
r.9,3
d
i
n
g
i
r
nin-DU.MUŠ.A.HA
r.9,4
EN₂.E₂.NU.RU
r.9,5
šudul-gu₄
bar₆
gi₆
r.9,6
d
i
n
g
i
r
en-lil₂
r.9,7
šudul-za
mu-DU
v.1,1
a-su-ba
mu-ti
v.1,2
zi-gu₂-ga
mu-ti
v.1,3
UD-du₁₁-ga
v.1,4
d
i
n
g
i
r
nin-DU.MUŠ.A.HA
v.1,5
luᵪ
v.1,6
NU₂
KISAL
d
i
n
g
i
r
utu
v.2,1
GURUŠ
KEŠ₂
si
-
um
v.2,2
KEŠ₂
g
i
š
KAK
v.2,3
NIGIN₂
du
-
lum
-
ma
v.2,4
a
-
lum
sa
-
ba
-SU₃
v.2,5
a
-
lum
sa
-
ba
-
du
-
na
-
a
v.2,6
sa
-
ba
-
du
-
na
v.2,7
ha
-
na
-LAM
v.2,8
in
d
i
n
g
i
r
nin-DU.MUŠ.A.HA
v.3,1
mes
-
ma
-
si
-
gal
-
li
v.3,2
ga
-
li
v.3,3
dingir-dingir-dingir
v.3,4
EN₂.E₂.NU.RU
v.3,5
nun
NI+MAŠ
nun
NI+MAŠ
v.3,6
nu
-
nu
d
i
n
g
i
r
nin-DU.MUŠ.A.HA
v.3,7
d
i
n
g
i
r
en-ki
v.3,8
lugal
SU.AB-ta
v.3,9
UD-du₁₁-ga
v.4,1
d
i
n
g
i
r
nin-DU.MUŠ.A.HA
v.4,2
EN₂.E₂.NU.RU
v.4,3
d
i
n
g
i
r
en-ki
ma₂-gur₈
v.4,4
mun-u₃
v.4,5
d
i
n
g
i
r
en-ki
ma₂-gur₈
v.4,6
mun-da-a
v.4,7
nu
a
gi
ma
v.4,8
mun-da-ti
v.5,1
lu-dur₂
ki
ra
ma
nu
v.5,2
gir₂-nun
v.5,3
gir₂
munuᵪ-dum
v.5,4
sila₄-NE
kur-ra
v.5,5
he₂-da-a
v.5,6
UD-du₁₁-ga
v.5,7
d
i
n
g
i
r
nin-DU.MUŠ.A.HA
v.5,8
EN₂.E₂.NU.RU
v.5,9
muš
d
i
n
g
i
r
en-ki
v.5,10
KA
mu-ku₂
v.6,1
[…]
KA
v.6,2
NU
da
ri
₂
sa
ša
ma
v.6,3
d
i
n
g
i
r
utu
x
A
v.6,4
KA
si
-
im
v.6,5
a
-
ba
-
i
v.6,6
UD-du₁₁-ga
v.6,7
d
i
n
g
i
r
nin-DU.MUŠ.A.HA
v.6,8
EN₂.E₂.NU.RU
v.6,9
ki
muš-gi₆
v.6,10
SU.AB-ša₃
v.7,1
⸢pa⸣-s[al]
KA-pi
GAR
ba
nu
e
v.7,2
ur-gi₆
eš₂-dam-ma
v.7,3
nu₂-a
v.7,4
muš
si-pi
pa-sal
v.7,5
bur-nun-ta
v.7,6
d
i
n
g
i
r
en-ki
v.7,7
ze-da
v.7,8
ga₂-a
ur-pi
v.7,9
UŠUM
nu₂
v.7,10
IM
SU
v.8,1
[…]
v.8,2
muš
ga-tar
v.8,3
[…]
v.8,4
UD-du₁₁-ga
v.8,5
d
i
n
g
i
r
nin-DU.MUŠ.A.HA
v.8,7
EN₂.E₂.NU.RU
v.8,8
AN-
ma
-
na
-AN-
ma
-
na
-
mu
v.8,9
DU
KAK
GANA₂
EŠ₂
v.9,1
the beginning of the column is broken
v.9,1'
[…]
v.9,2'
[…]
v.9,3'
⸢x⸣
ŠU
bu
₃-
dur
v.9,4'
[M]U.DIM₂
MUNUS
v.9,5'
[U]D-du₁₁-ga
v.9,6'
d
i
n
g
i
r
nin-DU.MUŠ.A.HA
None
...
© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)
×
...
Word Details